Спасибо умным за урок.
Большое, доброе спасибо.
Они в советах знают толк.
Храню в шкафу большую кипу
Рекомендаций от людей.
В ней много правильных идей.
Я изучил их на досуге.

И от души благодарю,
За их печальный, глупый опыт,
Который я не повторю,
Своих знакомых идиотов.
Пример полезнее вдвойне
Любого умного вполне
Бесплатно данного совета.

Иосиф  Латман

                                                            Все права остаются за автором


ЕСТЬ НОЧИ СВЯТЫЕ...

Есть ночи святые, полнЫ ожиданий,
Что в памяти нашей горят, как огни:
Ночи рождений, ночи свиданий,
Ночи надежд и ночи любви.

    Есть ночи святые, пОлны страданий,
    Что душу нашу тревожат всегда:
    Ночи прощаний и расставаний,
    Ночи ухода с Земли в Никуда

О, ночи святые - венец мирозданья!
Завязаны вы в тугие узлы:
Не будет надежды - не будет страданий,
Не будет страданий - не будет любви.

    Прощаясь с Землёю и помня былое,
    Скажите спасибо, что были они:
    Надежды, страданья и жизнь без покоя,
    Что радость и боль вы познали любви.
1996г.

Yosef  Latman      
(Free translation  did by the author)


                                      All rights reserved  by the author




O, HOLY  NIGHTS...

There are in the life holy nights
What in  memory burn as same lights:
The nights of the births and appointment,
The nights of the love and the nights  hopes mettle.

There are in the life holy nights
Аre full of suffering and soul alarms always:
The nights of the partings and farewells
The nights when the people vanish
            beyond to the silence.

O, holy nights - the universe crown!
You are tied up  in the tight knots:
Not will be hope –  the sufferings will
            vanish down,

Not will be sufferings – and a love not be will.

Parting for ever with our Earth
And remembering what was in the past
So we say her a lot Thanks
            for all she hed did for us:

For the hopes and sufferings, and for the whole life  in alarms
For  the joy and the pain we had felt from the love -          
            the  all best  what can be in this life.
July 2019

Вот и новая встреча с туристами.
Буду снова качать на волнах
Серфингистов упругих и жилистых
С тёмной бронзой на стройных телах,

Толстяков покатаю тихонечко.
Поиграю немного с детьми.
Тёплый, ласковый, яркий, безоблачный
Каждый радостный день до восьми.

А потом вечера, ночи звёздные.
Славный отпуск туристам дарю.
Я, стихия могучая, грозная,
Доброй тётей для них притворюсь.

Каждый год мелюзгу эту балую,
А в ответ благодарности нет.
Хулиганят и мусорят внаглую.
Вот и весь на заботу ответ.

Поэт сегодня меньше чем прозаик,
Но есть глаза и парочка ушей
И сердце напевает из под майки
И муза где-то рядом в неглиже.

Пусть голоса поэтов стали тише,
Не слышно рифм за воплями статей,
Но лирикой, как прежде, души дышат
И море человеческих страстей

Всё так же бороздят на хрупких лодках
Своих фантазий буйных и хмельных.
Поэзия разбилась на осколки,
На мелкие кусочки, но из них

Творит очередное поколенье
У гениев минувшего в тени
Свои картины чудного мгновенья.
Их красота читателей пьянит.

Третий день гнетёт хвороба.
Потерял покой и сон.
Унеслась моя зазноба,
Убежала за кордон.

Без неё намного легче.
Для страданья нет причин.
Но тоска легла на плечи
И грызёт меня в ночи.

Бесполезная обида
Тяжким грузом давит грудь.
Сердце хрупкое разбито.
Мне подругу не вернуть.

Не вернуть её и ладно.
Наша страсть давно прошла.
И была она нескладна,
Мимолётна и мала.

Так ушла б она к другому –
Не жалел бы и не ныл.
Ей же нравился Ерёма
И Серёга был ей мил.

Но она мне изменила
Не с красивым пареньком,
Не с накаченным дебилом,
Не с богатеньким пеньком.

От меня сбежала к гуру.
В свой тантрический ашрам.
Разве хуже я, в натуре,
Чем простая мантра «лам»?

Каждой чакре соответствует своя мантра – слог, слово или стих, выполняемый речитативом или пением. Когда поётся мантра, соответствующая чакра наполняется энергией, которую она недополучала:
Муладхара - ЛАМ Свадхистхана - ВАМ Манипура -  РАМ Анахата – ЙАМ Вишудха -ХАМ Аджна – ОМ Сахасрара - АУМ

Мучают сознанье
Вечные вопросы.
Кто мирами вертит?
Быть или не быть?
Где предел познанья?
Кто же будет боссом?
Что там, после смерти?
Как сердца лечить?

Кто во всём виновен?
Что нам с этим делать?
Как и кем был создан
Первый человек.
И опять и снова
Вопрошаем смело,
Не скрывая слёзы,
Где истоки рек?

И вопрос важнейший,
Самый-самый главный.
Он сложнее книжных,
Сотен тысяч строк.
Где же он – нежнейший,
Дорогой и славный,
Тёплый, но бесстыжий
Мой второй носок?

Книга – верная подруга
Для чувствительной души.
В ней и радости, и муки
И фантазий миражи,

Дивный край для яркой жизни
Ловко собранный из строк,
Вдохновения отчизна,
Мудрых знаний уголок,

И коллекция иллюзий
Для незрелого ума.
Обитает в книгах лузер
И гуляет по томам.

Увлекли его страницы
Заслонили мир слова.
Книга – умная сестрица.
Иногда она права.

Но реальность не заменит
Ни один бумажный лист.
Все слова – всего лишь тени.
Не важней чем ветра свист.

Полились слова из души рекой.
И бурлит поток агрессивных фраз,
Нарушает наш дорогой покой,
Шумовой волной раздражает нас.

И воняет голос его обид.
И разит язык как тупой кинжал.
Бесконечно мудр и силён на вид.
Голосок высок, а умишко мал.

Обвиняет власть и клеймит людей.
Призывает всех на какой-то бунт.
Извергает рот череду идей.
Миллионы букв орошают грунт.

Нет ни капли смысла в его речах.
Жажда власти, зависть, хмельной туман.
Но политик хренов не терпит крах.
Завлекает воплем людей в капкан.

Не страшны ни дождь, ни снег,
Если ты со мною рядом,
Самый близкий человек,
Но не понят, не разгадан.

Ураганы не страшны,
Волки, тигры, нож у горла,
Град свинцовый пуль шальных,
Тьма, чума, инфаркт и голод.

Не боюсь с тобой беды.
Но не так уж смел, по сути.
Просто, если рядом ты,
Хуже мне уже не будет.

Самодельное варенье -
Вкус июля, запах лета,
Радость детства, настроенье
Затерявшееся где-то

По пути к февральским будням,
Позабытое немного.
Но запас хранится чудный
Прямо здесь, совсем под боком.

Есть в шкафу десяток банок.
Я с одной срываю крышку...
Это радость без изъянов.
Съел и счастлив как мальчишка.

Не крышку, а содержимое банки. И то не полностью.

Часто это происходит.
Память нас уносит вдаль –
В мир, такой прекрасный вроде,
В мир, который нам так жаль,

Прямо в радостное детство
Без печалей и забот,
Без тяжёлых, взрослых бедствий,
В край невиданных свобод,

В зону игр, страну веселья,
В годы нежного добра.
Память врёт. На самом деле
Эта детская пора

Вовсе не была прекрасной,
Просто разум позабыл
Отвратительную массу
Дней, когда он был так хил,

Что малейшую проблему
Сам решить не мог никак.
Детство не было эдемом.
В детстве труден каждый шаг.

Не навечно ушли тараканы.
Нет. К соседям устроен набег.
По квартирам - загадочным странам
Сквозь кошмар унитазовых рек

Пронесётся орда и вернётся
Захватив дальних родичей в плен.
Расплодится она, разрастётся
На пространстве некрашеных стен.

Под буфетом устроит столицу
Для своей насекомой страны.
И хозяйка в ней будет царицей.
Потому что, как прежде, нужны

Экономике хлебные крошки,
Капли супа и сахар-песок.
А мурашки и кошкины блошки
И все те, кто укрыться не смог,

Будут армией страшной убиты.
Тараканы жестоки к врагам.
Их империя кровью полита.
И прибиты сто мух к плинтусам.

Кратко описать рассказ можно так: все мы вышли из Библии.

Нечто вроде от Тима Бертона. Рассказ опубликован в Эмигрантской Лире (Франция-Бельгия).