Иосиф Латман
Все права схраняются за автором
НЕ ЗНАЯ, ЧТО ЖДЁТ...
Бреду наудачу,
Не зная, что ждёт:
Свеча ли там плачет,
Звезда ль слёзы льёт?
Горящие пряди -
Былого зола,
Мне счастье навряд ли
Сегодня сулят. -
Во снах лишь, ночами,
Цветы на полях,
Шурша лепестками
О счастья ветрах,
Смущённо судачат.-
=================
Но тяжек мой шлях,
Идя наудачу...
Сентябрь 2005г. - Март 2020г.
Все права схраняются за автором
НЕ ЗНАЯ, ЧТО ЖДЁТ...
Бреду наудачу,
Не зная, что ждёт:
Свеча ли там плачет,
Звезда ль слёзы льёт?
Горящие пряди -
Былого зола,
Мне счастье навряд ли
Сегодня сулят. -
Во снах лишь, ночами,
Цветы на полях,
Шурша лепестками
О счастья ветрах,
Смущённо судачат.-
=================
Но тяжек мой шлях,
Идя наудачу...
Сентябрь 2005г. - Март 2020г.
Yosef latman
All rights reserved by the author.
NOT KNOWING WHAT AWAITS...
(Free translation from Russian by the author Yosef Latman)
While going on off-chance,
Falling, maybe, into trance,
Not know what does me awaits:
The crying candle of my dreams,
Or my star, being... in tears?
The burned strands ours -
Are a past?s ashes...
Today not promise they
Even some happiness days.
Only in dreams at night
Flowers in the fields
With their petals in Moonlight
Are rustling about happy winds.
==================
But... what does me awaits?-
Heavy is my way...
April 2020
All rights reserved by the author.
NOT KNOWING WHAT AWAITS...
(Free translation from Russian by the author Yosef Latman)
While going on off-chance,
Falling, maybe, into trance,
Not know what does me awaits:
The crying candle of my dreams,
Or my star, being... in tears?
The burned strands ours -
Are a past?s ashes...
Today not promise they
Even some happiness days.
Only in dreams at night
Flowers in the fields
With their petals in Moonlight
Are rustling about happy winds.
==================
But... what does me awaits?-
Heavy is my way...
April 2020