УВЫ, МОЛЧАТ БОЛЕЮЩИЕ КНИГИ...

Иосиф  Латман

 

                      Все  права  сохраняются  за  автором

 

 

 

УВЫ,  МОЛЧАТ  БОЛЕЮЩИЕ  КНИГИ… 

(Вольный  перевод   стихотворения   Инны   Приходько

«Болiють   книги»)

 

Увы,   молчат  болеющие  книги,-

Глаза  слезятся  стареньких  страниц,

И,  как  монашки,  паучки - расстриги

Ткут паутинки   мыслей   древних  чтиц.

 

Веками  тлеют  строк  разящих  иглы

До неизбежных  с ними  новых  встреч…-

Благословенны  Человек  и  Книги,

Как  с  Божьим  Храмом  венчанная  Речь…

 

Январь  2012г.

 

 

Желающие ознакомиться  с творчеством  И. Латмана

могут  обратиться к сайту  //www.latmanpoetry.com